SO, nun hab ich mich extra bis hier vor durchgelesen, nur damit mein Beitrag "Monuments" dann schon genannt wird!
Macht aber nichts, ich habe auch noch ein paar:
CYCLAMEN - deren Schlagzeuger vollbringt für mich wahre Meisterleistungen. Der spielt eben genauso, wie zB Kollege Bulb es programmiert. Schaut auf jeden Fall mal auf seinem Youtubechannel rein.
Bsp. (Entschuldigung für das erste Video hier): [video]
[/video]
Unglaublich, dass sie noch nicht genannt wurden: AFTER THE BURIAL, die ich vor kurzem erst zum zweiten Mal live sehen durfte. Eine klasse Band, live ebenso als auf CD und sie haben verdammt tiefe Gitarren.
Unglaublich, dass sie noch nicht genannt wurden #2: JOB FOR A COWBOY. Liegt sicher daran, dass sie als Mitgründer des Deathcore bekannt wurden, allerdings ist die Band auf "Genesis" ebenso wie auf "Ruination" ziemlich technisch geworden, wenn nun auch nicht unbedingt mathemathisch.
Unglaublich, dass sie noch nicht genannt wurden #3: ANIMOSITY ! Die Begründer des progressiven Deathcore mit dem genialen Navene Koperweis an den Drums, der aktuell bei Animals As Leaders den Tosin Abasi begleitet.
Ebenso technisch und verrückt, dazu noch ziemlich düster und ernst (und sicherlich auch schon bekannt): BENEATH THE MASSACRE Viele klinische Blastorgien zu Dissonanzen, dazu tiefe Growls und technische Breakdowns.
Einfach nur verrückt und sicherlich auch nicht unbekannt: IWRESTLEDABEARONCE. Einfach nur verrückt und humorvoll.
Eine Band die mir auch am Herzen liegt sind THE EYES OF A TRAITOR - Metalcore mit mäßig progressivem EInschlag, also einige Zählspielereien, dazu ungewöhnliche Songstrukturen.
MONUMENTS-ähnlichen Djent-Core (ja, etwas aus dem Fenster gelehnt..
) spielen SUPERIOR. Viele Breakdowns, viel Rumgefrickel auf dem Minichina, die bisher wenigen Songs gefallen gut.
BURST - Erste Band die in Europa Elemente des schwedisen Melodic Death mit Metalcroe und Progressive mischte. EIne absolut starke Band, die sich immer noch Pionier nennen kann!
SCALE THE SUMMIT - auch ein großer Favorit, angenehm zu hörende Instrumentalstücke, sehr emotional und melodielastig, dazu jazzig-orientiertes Drumming, insgesamt auch starke Posthardcore Einflüsse.
Meine erste Mathcoreband: THIS OR THE APOCALYPSE. Vor allem das erste Album ist hierbei für mich noch heute fast der inbegriff von mathematischem Metalcore. Das neuere ALbum ist etwas straighter, dafür geht es auch mehr ab. Beide empfehlenswert. 
So, das sind nun doch einige mehr geworden als ich erwartet hatte beitragen zu können. SIcherlich liegt's auch daran, dass die Größen in dem Gebiet schon genannt wurden und bei mir nicht alle den Rahmen aus Core-Elementen, Verrücktheit und technischem Gefrickel erfüllen, aber gut sind sie alle allemal. 
Danke auch für den klasse Thread, hier werde ich öfter vorbeischauen!

Edith: Nachtrag:
MY BITTER END - Wirklich guter mathematischer und auch teils progressiver Metalcore. Leider seit 2007 nichts neues.
DR. ACULA - weder mathematisch, noch besonders technisch, aber einfach verrückt.
JOHNNY CAGE IS A FAKE - leider aufgelöst, ziemlich typischer Chaoscore, Richtung BELAY MY LAST.
JAPANISCHE KAMPFHÖRSPIELE - ebenso Chaoscore, außerdem wunderbar sozialkritisch und deutsch. Dafür halt schwer zu "genießen" 
DESPISED ICON - kennt auch jeder und ist auch großer Favorit von mir. Deathcore und technisches Zeug, teils auch progressive. Starke Breakdowns. Leider aufgelöst.
BELAY MY LAST - typischer Chaoscore.
BECOMING THE ARCHETYPE - progressiver und technischer Metal(kaum)core. Sehr gitarrenorientiert und mit Keyboard.
ARSONISTS GET ALL THE GIRLS - experimenteller und grooviger Irgendwas-Core, lustige Synthesizer. Sehr humorvoll.
Das war's dann erstmal von mir 