Viiiielen Dank für die schnelle und kompetente Hilfestellung!
Ich habs genauso gemacht und es hat genauso funktioniert, einschließlich der Beschwerde durch die Nachbarin. 
Ok, ich war etwas spätabends dran mit meinen Experimenten.
Der Klang ist eher bescheiden. Die Becken und die Toms sind ok, aber SD und BD klingen total merkwürdig. Ich teste es dieses WE noch mal ausführlicher.
Meint ihr, ich kann den Sound über das eDrum-Modul noch tunen oder wird das nur besser, wenn ich ein zusätzliches Gerät zwischen den Monitor und das Modul schalte?
Für den Video-Unterricht tuts jedenfalls seinen Zweck und damit habe ich das vorerst wichtigste Ziel erreicht. 
