Tiefe Frequenzen haben längere Wellenlängen und mehr Energie. Hohe Frequenzen haben dementsprechend kürzere Wellenlängen und weniger Energie.
Eierkartons sind aufgrund ihrer Grösse nicht in der Lage tiefe Frequenzen zu reflektieren oder gar zu absorbieren. Da aber grade diese Frequenzen mittels ihrer hohen Energie Wände leichter durchdringen, sind es vor allem sie, die Deinen Nachbarn jede Menge Freude machen werden.
Ich mache jetzt nicht wieder das Eierkartonfass komplett auf, was man aber mit Sicherheit sagen kann ist, dass sie als Lärmdämmung nach aussen definitiv völlig unbrauchbar sind.
Im übrigen kann ich Dir auch nur empfehlen Dir die zahlreichen Threads zu diesem Thema durchzulesen. Beiweilen lernt man da nämlich noch was bei. Und interessant ist es allemal.