Bei den Fills klingt es recht holprig und teilweise überlagert was wohl an den Latenzen liegt?.
Sollte ,wenn es an den Latenzen liegt, beim abspielen denn ja nicht nicht zu hören sein.
Seltsam, daß du die exportierten Dateien nicht abspielen kannst. Klappt bei mir auf allen Playern problemlos. Der Spur muß aber wirklich abgespielt werden, wenn du auf exportieren klickst. Ableton exportiert nur das, was auch tatsächlich am Audioausgang anliegt.
Im Abletonforum bekommst du bestimmt sachdienlichere Hinweise. Wenn es deutsch sein soll, versuch es mal hier.