Du kannst dich doch auch mal an ST-Drums wenden. Die sind doch absolute Spezialisten in Sachen Restauration alter/defekter Trommeln.
ENtweder du verleimst das ganze Zeug wieder oder du sägst den kaputten Bereich aus und setzt eine Art "Prothese" ein, die du ordentlich verleimst.
Holz rund zu biegen ist keine große Kunst.
Wobei ich das tatsächlich von einer Fachkraft erledigen lassen würde.
Einen Schreiner würde ich dafür nicht beauftragen, der baut Särge....