Ich denke, der senkrechte "Strich", den man zwischen den zwei Schrauben des "Spannböckchens" (ich nenn's einfach mal so) sehen kann, ist die Gitarrenseite, die wird wohl an der Hinterseite durch zwei Bohrungen als "Schlaufe" nach vorne geführt, und somit fixiert. Gespannt wird das ganze dann durch anziehen der senkrechten Schrauben, die vom Boden des Cajons aus zugänglich sind.
Oben wird die Seite am einen Ende durch das "Aufnahmestück" fixiert, am anderen Ende, soll es, soweit ich das erkennen kann verknotet werden.
Verstanden, wie ich es meine?