Hallo.
Tja, würde es einfach mal beim "Schlosser des Vertrauens" probieren.
Er wird dir sagen können ob man das nachmachen kann und was man dazu braucht (Material, Maße, .....).
Im Internet findet man zwar auch solche "Einzelsondermodellhersteller", aber da weis man halt nicht immer was man letztendlich bekommt.
Ansonsten vielleicht mal die "Vintage/Gebraucht" Händler anschreiben/anrufen die hier im Forum des öfteren erwähnt werden.
Vielleicht kennst du ja auch jemanden der in einer Metallbau-/Metallverarbeitenden Firma arbeitet und dir das Teil "kopieren" kann.
Ist dann vielleicht nicht das genaue Material, aber zumindest funktioniert es.
Habe gerade noch ein paar Links gefunden. Vielleicht gibts auch dort Hilfe
http://www.lefima.de
http://www.relink-bremen.de/po…em/lefima-schraubenpauke/
http://www.titusbellwald.ch/site_de/instruments.html
Gruß
Ralf