schraub mal auf und schau dir an, wo die eingänge auf dem board bzw. der soundkarte aufgesteckt sind. bei solchen problemen können die lösungen manchmal banal ausfallen - wie z.b. stecker richtig einzustecken...
ist das ding "onboard" auch mal im bios die settings checken, kann sein, daß du die eingänge im surround mode (5.1) betreibst, dann sind die jungs als eingänge deaktiviert.
gruss
tim