ZitatIst denn Oxford English mit Hochdeutsch vergleichbar?
Ja, in gewissem Sinne. Oxford Englisch ist eine Art Aussprache, wie sie sein sollte, die aber nun mal in der Regel von nicht vielen in vito auch angewendet wird. Jeder, der Englisch spricht, färbt den Klang regional ein.
Dann gibt es einfach auch Unterschiede zwischen den Kontinenten. Natürlich war mal alles irgendwann das Englisch aus England, aber durch die Besiedelung von America, Neuseeland, Australien wurden diese Sprachgruppen ja von der britischen Insel abgeschnittenn und haben ihre eigene Version des Englischen entwickelt. So findest Du haufenweise Wörter, die die Amerikaner benutzen und mit denen die Engländer gar nix anfangen können.
Trotzdem ist es natürlich alles noch Englisch!
Das ist jetzt allerdings sehr vereinfacht dargestellt- nicht das mir die Linguisten jetzt diese Ausführungen auf die Goldwaage legen. Für ein Drummerforum sollte es ausreichend sein (hoffe ich) .
LG