Lustige Geschichte…. Habt Ihr so ein Umlabeln schon mal gehört?
Ich habe selber so ein umgelabeltes Becken.
Bzw. nicht unbedingt umgelabelt, sondern neu gelabelt.
Es ist ein 2002er China Black Label in Größe 20" aus der Anfangszeit, noch ohne Seriennummer, ich glaube also von 1973.
[Stimmt das, Hochi? Bist Du noch da?]
Dieses Becken wurde laut Vorbesitzer von einem weiteren Vorbesitzer nach Notwil zum neu labeln geschickt.
Das war zu der Zeit, als zu irgendeinem Jubiläum die 2002er als Black Label-Version zu erhalten waren.
Die neuen Black Labels waren allerdings ganz klar und einwandfrei aufgebracht, so wie man das von den roten her kennt.
Nicht so Kartoffeldruck-mäßig wie bei den original Black Labels.
Das Kuriose daran ist:
Das Becken hat in der 2002er-Gravur "Made in Germany" stehen, auf dem neuen Black Label steht dann "Made in Switzerland".
Leider sieht es aus wie neu, obwohl es schon Jahrzehnte auf dem Buckel hat.
Es wurde halt nicht nur neu gelabelt sondern auch rundum gereinigt und wohl poliert.
Blöd. 
Aber trotzdem cool, so ein grenzübergreifend gelabeltes Unikum.... 




