Gibt es eine Art Widerstand/Dämpfungsglied, das ich einfach zwischen das Kabel und das Modul stecken kann?
Wenn ich davon ausgehe, dass die Piezos ja auch nur ein analoges Signal erzeugen, könnte ein einfacher Spannungsteiler tatsächlich funktionieren. Am Besten ein Potentiometer nehmen, dann kann man das geeignete Teilungsverhältnis recht einfach mittels "try and error" heraus finden.
Optimalerweise nimmt man ein Poti, welches eine ähnliche Eingangsimpedanz eines normalen Inputs am Modul aufweist. In welchem Bereich so etwas liegt, entzieht sich aber meiner Kenntnis. Vermutlich eher im hochohmigen Bereich.
Wenn man damit das erwünschte Ergebnis erzielt (ich würde noch eine mehrwöchige Testphase machen), kann man die gefundenen Widerstandswerte mittels Festwiderständen in ein spezielles (eigens für diese Snare angefertigtes) Anschlusskabel einlöten.