Die Plastikscheibe wird das Problem mit Sicherheit nicht lösen!
"Metal-Leim" kenne ich zwar nicht, es gibt aber etwas, was sich "Loc-tite" nennt und zwar in verschiedenen Härtegraden. Dadurch wird das Gewinde schwergängiger bis hin zu "bombenfest", je nach dem was du nimmst. Also vorher mal an einer gewöhnlichen Schraube mit Mutter testen...
Gruss,
Marcus