DF
Wenn Du <a target="_blank" href="http://dict.leo.org/"> HIER </a> mal basswood eingibst, wirst Du sehen das es doch für LINDE steht, kannst Dir also doch wieder sicher sein 
6 Treffer für 'Basswood'
Unmittelbare Treffer
ENGLISCH --------------------- DEUTSCH
basswood [bot.] ------------ kleinblättrige Linde Lat.: Tilia cordata
basswood [bot.] ------------- die Linde Lat.: Tilia
basswood [bot.] ------------- die Schwarzlinde
basswood [bot.] ------------- die Steinlinde Lat.: Tilia cordata
basswood [bot.] -------------- die Winterlinde Lat.: Tilia cordata
Zusammengesetzte Einträge
basswood family [bot.] ------- die Lindengewächse
Also es scheint so als ob es für "Linde" zwei Wörter (wie es im Englischen öfter vorkommt) gibt.
Hier die Ergebnisse wenn ich "Linde" eingebe
ENGLISCH ---------------------- DEUTSCH
basswood [bot.] ------------ die Linde Lat.: Tilia
lime ---------------------------- die Linde
"basswood" scheint wohl der botanische Ausdruck (also Fachbegriff unter Gärtnern) zu sein und "lime" der umgangssprachliche Ausdruck... oder so...
Gruß
Christian