hm, mal wieder ein gutes Beispiel dafür, dass man es etwas Gehörtes schlecht findet, ohne genau benennen zu können, woran es denn eigentlich hapert: Ich überlege jetzt schon 5 Minuten und weiß, dass mich weitere 10 Minuten auch nicht weiterbringen, von daher das ganze mal abgekürzt:
1. Sound ist Käse, also insgesamt und Drums auch. Aber es ist ja wohl nicht als Aufnahme im eigentlichen Sinne gedacht, also Schwamm drüber.
2. Drums: der Drumpart an sich will nicht aureichend grooven. Warum ? Ich denke, es liegt daran, dass sehr glatt ohne Dynamik und damit auch (von der Wirkung her) ohne Emotionen durchgespielt wird: Die ganzen Snare-Ghostnotes sind in einheitlicher Lautstärke und heben sich nicht hinreichend vom übrigen Getrommel ab bzw. umgekehrt.
Der Charme vom Orginal liegt - für mich - neben dem einfach wunderschönen linearen Pattern ja an der einfühlsamen Dynamik: Wenn man den Orginal-Drumtrack hört, weiß man auf einmal, warum diese Dinger Ghosts-Notes heißen. Sie sind da, aber sie wirken, ohne daß man sie konkret hört; sie sind da, aber keiner weiß, wo. Trotzdem kann man den ganzen Song wegpacken, wenn man sie wegläßt. Sie hören sie an wie ein Echo von Noten, die niemals gespielt wurden. Das sind Ghost-Notes: Geister müssen nebelhaft-leicht und unklar sein, sie blühen nur im Zwielicht; du malst die armen Kerle mit Signalfarbe an und machst einfach das Licht an, und schon sind sie weg.
Also mehr Dynamik., dann wird das früher oder später schon passen. Die Sachen mit dem Unterschied Strophe/Refrain gemäß Seppels Kundgaben scheint ebenfalls seinen Teil beizutragen. Irgendwie klingt es unrund. Hast den deinen Part mal mit Click nochmal durchgehört ?
3. Entscheidend ist für mich aber, das auch die anderen Instrumente irgendwie nicht grooven. Insbesondere bei der Gitarre kann ich mich des Eindrucks des "Leierns" nicht erwehren, als wenn die rhythmisch immer leicht daneben ist. Und die Akustik-Axt klingt einfach verstimmt, bzw irgendwas anderes im Setup.
4. Das Gleiche gilt für die Stimme, welche wirklich wirklich unschön ist, bzw schön und gerade deshalb nicht paßt. Rhythmisch gesehen DER Ausfall. Auch Stimmen müssen grooven, diese kanns nicht, sondern hinkt hinterher. Vielleicht klingen die Drums auch deshalb zu hurtig. Die Stimme passt auch nicht zum Stück, hat keinen Soul, so gar nicht.
Fazit: Ein Stück, was deshalb nicht passt, weil einfach zuviel Kleinigkeiten nicht greifen. Das Original gehört zu denen Stücken, die von der Komposition an sich nichts besonderes sind, sondern lediglich durch eben diese Kleinigkeiten wirken in der Art, WIE sie gespielt werden. Hier ein Hänger, da ein kleiner Patzer, und das Stück ist im Eimer. Solche Stücke würde ich immer verweigern 
Und es sind ja immer diese (Scheiß-) Details und Kleinigkeiten, die zählen und einem den Garaus machen. Wie B.B. schon sagte:
den Haien entkam ich
die Tiger erlegte ich
aufgefressen wurde ich
von den Wanzen.
In diesem Sinne - weitermachen
See