Frage zu Songtext

Ja also...HI erstmal.

Das ist mir jetzt nen bisschen peinlich.
Ich habe gerade einen Songtext geschrieben und würde gerne wissen, ob das darin enthaltene Englisch so akzeptierbar ist.
Natürlich sind viele grammatikalisch unvollständige Sätze enthalten, aber das ist ja in vielen Liedern der Fall.
Ich hoffe, dass das Verlangte überhaupt möglich ist, da der Text doch recht…konfus ist.
Na ja, ich kann auf jeden Fall behaupten, dass der Text sehr sehr persönlich ist.
Deswegen fällt es mir nicht leicht ihn hier so zum ausschlachten preiszugeben, aber da ich aus persönlichen Gründen den Text nicht mit der Band überarbeiten kann, muss ich ihn halt so vollenden.
Wäre nett, wenn ihr kurz mal drüberschauen könntet.
Wer das ganze für Schwachsinn hält: bitte einfach nicht posten.
Ich tue dies über die Anonymität des Internets und mit der Gewissheit, dass dies hier an anständiges Forum ist.
Danke.

Strophe 1

A feeling of cold- and emptiness creeps over my body,
Holds out,
Everything has changed,
Everything is getting more and more difficult,
One way of feeling alive?
Two persons entered my live,
Became highly important,
Connected to each other,
Unknowing that they are.
They carry my life in their hands,
Their acting decides my destiny,
They will send me on a road,
To peace or disaster.
A lot could happen - a lot will happen.
Eaten up with envy.
Mentally ripped.

Refrain

Trying to manipulate them.
He doesn’t deserve it.
Trying to build barricades.
It deserves something better.

Strophe 2

That warmth again.
It’s back.
My heart is about to burst,
Burst because of pleasure and fear.
Everything before doesn’t matter anymore.
This moment counts.
I live it.
I breathe it.
Smell it.
One way of feeling alive!
I’ve never experienced something comparable.
As long as I feel the cold, I yearn for this warmness,
Fire of my soul.
Then, when it’s close to me, I cannot venture outside.
I stay in the cold.
And while I look at it, freezing,
It seems that it dispels the cold.
Warmth.
Beauty.
What would I do?
What would he do?

Refrain

Trying to manipulate them.
He doesn’t deserve it.
Trying to build barricades.
It deserves someone better.

I am willing to wait, but scared to be late.

I will wait.
I will proof my feelings.
I will fend the cold.
I won’t blame him.
I won’t privilege the warmth.
I won’t privilege friendship.
I will wait.
Time will show.

Ok, erstmal vielen Dank für eure schnelle Hilfe.
Ich merk schon, der text ist noch lange nicht ausgereift.
Da werde ich mich wohl noch mal ransetzen müssen.
drummertarzan: Also „unknowing“ soll angeblich „unwissend“ heißen, was ja in diesem Zusammenhang passen würde.
„Cold“ gefällt mir auch nicht wirklich, es heißt zwar unter anderem auch „Kälte“, aber trotzdem wirkt es deplaziert.
An „freeze“ hatte ich auch schon gedacht, aber irgendwie werde ich damit auch nicht glücklich.

KickSomeAZZ: Mit „dominates“ haste schon recht, klingt wirklich ziemlich gut.
Was den Gesang angeht…jaaa…in der Form in der es jetzt ist, ist es als Songtext glaube ich kaum zu gebrauchen. XD
Unsere Sängerin wird mich vierteilen.
Das einzig Gute ist, dass wir progressive Rock spielen.

Ich sollte wohl wirklich mal einen Muttersprachler um Hilfe bitten.

Also noch mal Dankö,

Ciao.

Hatte ich ja eigentlich...
In einem Internet Wörterbuch...
Kann sein, dass ich irgendwas verwechselt habe...

Wörterbuch