Bevor jetzt jeder auf meiner obigen Antwort rumpinkelt - so wie der TE seine Frage gestellt hat, hatte ich den Eindruck, er möchte ein normales Swingpattern in der rechten Hand mit irgendwelchen Achtelfiguren in der rechten Hand kombinieren. Das halte ich nach wie vor für nicht üblich, und vor allem für keine gute Übung für den Start in den "Jazz". Vielleicht habe ich die Frage zu eng interpretiert, oder aber auch zu knapp und kontextfrei geantwortet. Sorry dafür.
Ich weiss ansonsten, dass es Polyrhythmik gibt, dass man Phrasieren kann, und dass es für alles Mögliche Beispiele und Ausnahmen gibt. Danke für die Belehrungen.