Falls du einen SD-Kartenleser für den PC hast, könntest in Windows mal in die Datenträgerverwaltung schauen. Dort sind auch nicht partitionierte (formatierte) Datenträger sichtbar.
Jein, auch nicht immer.
An sich klingt das für mich nach dem Gerät, ich würd mich vielleicht nach einem neuen Tablet umsehen (gebraucht/neu). Da du meintest es sei schon älter, welches Android läuft da überhaupt drauf? Wenn das Ding keine Security Updates mehr bekommt, würde ich mir ohnehin überlegen es mal zu ersetzen wenn man damit auch ins Netz geht.
lg