Eventuell funktioniert es über den Kopfhörerausgang mit so etwas:

Behringer UFO202
Behringer U-Phono UFO 202, USB/Audio Interface mit integriertem Phonovorverstärker, 48 kHz Wandlern, 2x Cinch IN/OUT, Kopfhöreranschluss 3,5 mm mit regelbarer…
www.thomann.de
Wäre von den Kosten überschaubar.