Theoretisch kannst Du eine Tom-Buchse doppelt nutzen ( mono ), mit einem Y-Adapter.
Stereo Klinke male auf 2x Mono Klinke-Mädel -> dann einzeln auf Deine XLR's.
Weiß bloß nicht, ob Du alle Parameter dann getrennt regeln kannst, Pan z.B. könnte schwierig werden;
ansonsten mußt Du nen AUX-Eingang opfern.....