Das mit ein wenig kürzen wird nichts werden, da gehen allenfalls je 1 - 1,5 cm (maximal), weil ein genügender Abstand zwischen Fellrand und den Böckchen sein muss, damit man stimmen kann.
Das Einfachste ist, man nimmt das zweite Bohrloch (von außen her) als das erste Loch und bohrt dann ein weiteres Loch für die Befestigungsschrauben in Richtung Kesselmitte, und längt dann den Kessel knapp unterhalb der vormaligen ersten Bohrloches ab. Das bringt bei den Platin-Lugs ca. 4 cm, und es bleiben dann noch ca. 3 cm vom Lug bis zum neuen Kesselrand. Damit muss man nur wenige Löcher neu bohren. Und, auch wenn das ein wenig gefrevelt ist: bei einem solchen Set (das im Übrigen bis auf die Hardware gar nicht so schlecht ist) fällt es auch keinem Menschen auf, wenn der Kesselrand nur plan gemacht und die scharfen Ränder ein wenig gerundet (gefast) worden sind. Da kann man sich also die Gratung sparen. Das Resofell wird dann etwas stärker abgedämpft als bei einer spitzen Gratung, aber das ist ja auch oft gewünscht.
Für einen etwas erfahreneren Heimwerker ist das Ablängen und planmachen in einer halben Stunde erledigt; das meiste geht für die Demontage und Montage der Kesselhardware drauf.
Du kannst mir die nackten Kessel auch zusenden, dann erledige ich das für Dich. Du zahlst das Porto Hin und Zurück und einen kleinen Betrag als Spende ans Forum, dann mache ich Dir sogar noch Gratungen auf die Resoseite ... Allerdings nimmt Dir das den Spaß am Selber Basteln.