Ohne deine Maschine jetzt genau zu kennen:
Das Teil auf Bild 1 (Buchse) ist vermutlich jeweils links und rechst in dem feststehenden Fersenteil eingesteckt, richtig? Dort dient es als Abstandshalter zwischen Trittplatte und Fersenteil bzw. als Führung für die Welle.
Das Teil, welches du als Gleitlager bezeichnest ist meiner Meinung nach ein Kugellager und hat einen Gummi aussenrum, damit es sich in der Trittplatte nicht mitdreht.
Wie dem auch sei, wenn du mit den 30€ leben kannst, sparst du dir immerhin die Suche nach geeigneten Buchsen, de ja offensichtlich verschlissen sind.
Gruß
Marcus
P.S. Gleitlager sind festsitzende Buchsen, meistens auch weicherem Material (Bronze), in denen sich eine Welle aus z.B. Stahl dreht.
Bei einem Kugellager sitzt der Aussenring fest (in der Trittplatte) und der Innenring dreht sich zusammen mit der Welle, die in ihm steckt.